ArTeMa

 

Deutsch - dänische Kreativ-Workshops für Lehrlinge des Handwerks Du möchtest Deine kreativen Fähigkeiten weiterentwickeln und hast Interesse an der gemeinsamen Arbeit mit deutschen und dänischen Künstlern, Ausbildern und Lehrlingen? - Dann bewirb Dich um eine Teilnahme an den ArTeMa-Workshops der Handwerkskammer Lübeck und der dänischen Berufsbildenden Schule CELF!

 


Das Fehmarnbelt-Backbuch

ein Produkt des ersten ArTeMa - Workshop 2009 (Bereich Bäcker) finden Sie im linken Menü


deutsch-dänische Arbeitsgruppe in der Backwerkstatt in Nyköbing/DK
die Lehrlinge arbeiten an ihrem selbstentwickelten Brunnenobjekt in Travemünde
eine Illustration für das Fehmarn-Belt-Backbuch
Künstler, Ausbilder und Lehrlinge arbeiten gemeinsam am Entwurf

Was verbirgt sich hinter dem Begriff ArTeMa?

ArTeMa steht für Art, Teaching, Management - Kunst, Unterricht, Management. ArTeMa ist ein von der EU gefördertes Projekt, welches engagierten deutschen und dänischen Lehrlingen verschiedener Gewerke ermöglicht, an einem außergewöhnlichen Kreativ-Workshop zusammen mit professionellen Künstlerinnen und Künstlern sowie Ausbilderinnen und Ausbildern beider Nationen teilzunehmen.

 

Die Teilnehmer/innen sollen sich dabei an künstlerisch anspruchsvolle Aufgaben heran wagen und neue Kompetenzen erwerben. Das Projekt umfasst die sprachliche Vorbereitung, eine Workshop-Woche an der berufsbildenden Schule CELF in Dänemark (Nykøbing /Nakskov) sowie eine Workshop-Woche in der Berufsbildungsstätte Travemünde. Die Arbeitsergebnisse werden in einer umfassenden Präsentation ausgestellt und in der Presse sowie im Internet veröffentlicht.

 

 

Welchen Nutzen hat die Teilnahme für Dich?

Du hast Gelegenheit, besondere handwerkliche und interkulturelle Kompetenzen zu erarbeiten, die über das hinaus gehen, was in der alltäglichen Arbeit in den Betrieben vermittelt wird. Deine handwerkliche Kreativität wird gefördert bzw. ausgebaut. Du lernst gemeinsam und im gegenseitigen Austausch mit den dänischen Lehrlingen, baust sprachliche und kulturelle Barrieren ab und erwirbst Grundkenntnisse der dänischen Sprache und Kultur. Neue gewerkspezifische Fachkenntnisse fließen durch die Ausbilder/innen in die Produktgestaltung ein. Durch die beteiligten Künstler/innen werden besondere Methoden individuell vermittelt, die Deine handwerklichen Fähigkeiten optimal ergänzen können.

 

Welchen Nutzen hat Dein Ausbildungsbetrieb?

Den beteiligten Betrieben gibt das Projekt die Möglichkeit, Lehrlinge durch die Freistellung für ihre Leistungen zu belohnen und zusätzlich zu motivieren. Die gewonnenen Landeskenntnisse können für die Betriebe in einer enger zusammenrückenden Region, in der fachliche, sprachliche und interkulturelle Kompetenzen zunehmend wichtiger werden, von Vorteil sein. Wenn der Betriebsinhaber bzw. der Ausbildungsleiter Deines Ausbildungsbetriebes Fragen zu ArTeMa hat, kann er sich gerne an die Projektkoordinatorin (s.u.) wenden.

 

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert.